Translate Turkish Arabic يمكن مقاومته

Turkish

Arabic

General! Bana dayanamıyor!

! الجنرال...لم يمكنه مقاومتى
Zehirlenenler uyuyamaz.

سمهم لا يمكن مقاومته
Ama karşı konulamaz değilsin.

ولكن لا يمكن مقاومته.
Fakat yeri doldurulamaz ne biliyor musun?

أوتعلمين مالم يمكن مقاومته؟
Dayanamadım, ne yapayım.

لا يمكن مقاومتها إنها جميلة جدا ً
Off ya, neden bu kadar cazibeliyim?

لهذا انا لا يمكن مقاومتي صباحاً؟
Nasıl yani... Kimse bana karşı koyamaz!

كيــف حــالك ... لا أحد يمكنـه مقاومتي
Savaşılabilir, bozulabilir ama galip de gelebilir.

.يُمكنُ مقاومته، يُمكن كسره ولكنّه رُبما ينتصر أيضًا
Bu balık doğanın, tadına doyum olmaz bir mucizesi.

،هذه السمكة هي معجزة طبيعية ومذاقها لا يمكن مقاومته
Bugün bile Mitchell bana her baktığında şöyle düşünüyor gibi geliyor: "İşte Uçanza Minnelli'yi öldüren adam". Peki öğrenirse ne olacak?

-- كلام علمي -- لكن هذا علم لا يمكن مقاومته